В эпоху открытых границ и электронных систем контроля есть один документ, который может повлиять на (не) успех вашей легализации в Испании. Есть ряд иммиграционных процедур, при которых важно доказать свое присутствие в стране. Не в Польше или Франции, через которые, например, вы влетели на территорию Шенгена, и чей штамп стоит в вашем паспорте, а именно в Испании. Внутри Европы нет погранконтроля, поэтому новый штамп после прилета в Испанию вам не поставят. Но есть альтернатива: Декларация о въезде (Declaración de entrada) — тот самый документ, отсутствие которого может все испортить.
Для каких процедур потребуется Декларация о въезде?
Испанские законы требуют подтвердить въезд для:
Как получить: пошаговая инструкция
1️⃣ Где: в отделении коммисарии национальной полиции (Comisaría de Policía Nacional. Но пункт пересечения границы и место оформления не обязаны совпадать.
Сухопутные границы: La Jonquera (Каталония), Irun (Страна Басков), Farga de Moles (через Андорру — популярный выбор для самостоятельных путешественников).
Воздушные границы: в аэропорту.
2️⃣ Срок: Оформить декларацию нужно в течение 72 часов (3 суток) после въезда в Испанию.
3️⃣ Что понадобится:
Для каких процедур потребуется Декларация о въезде?
Испанские законы требуют подтвердить въезд для:
- Получение NIE (Número de Identidad de Extranjero — идентификационный номер иностранца)
- Студвиза
- ВНЖ digital nomad и другие виды ВНЖ по закону 14/2013 (Startup, ВКС)
Как получить: пошаговая инструкция
1️⃣ Где: в отделении коммисарии национальной полиции (Comisaría de Policía Nacional. Но пункт пересечения границы и место оформления не обязаны совпадать.
Сухопутные границы: La Jonquera (Каталония), Irun (Страна Басков), Farga de Moles (через Андорру — популярный выбор для самостоятельных путешественников).
Воздушные границы: в аэропорту.
2️⃣ Срок: Оформить декларацию нужно в течение 72 часов (3 суток) после въезда в Испанию.
3️⃣ Что понадобится:
- Паспорт с визой.
- Для авиаперелетов: посадочные талоны
- Для наземной границы: документы на машину, страховка и, при наличии, билеты, чеки из кафе/отелей, транзакции по карте (чем больше, тем лучше)
- Заполненный бланк Декларации. Его вам выдадут на месте. Но также можно заполнить его заранее. Скачайте тут
Переводы полей:
Nombre y apellidos — имя и фамилия
Fecha de nacimiento — дата рождения
Localidad — город рождения
País — страна рождения
Nacionalidad — гражданство
Nombre del padre /Nombre de la madre Имя мамы и папы. Просто имена, без фамилий: Иван, Мария
Семейное положение (чек-бокс) S не женат, C женат, V вдовец, D разведен, Sp не разведены юридически, но живут раздельно
Dirección en España — адрес проживания (можно указать адрес гостиницы или арендуемого жилья)
Localidad — город проживания
C.P. — почтовый индекс
Provincia — провинция
Representante legal, en su caso — не заполнять эту строку
DECLARO ante las Autoridades españolas mi acceso a territorio español
ДЕКЛАРИРУЮ перед испанскими властями мой въезд на испанскую территорию
en fecha __/__ /202_
дата (вписать дату въезда)
procedente de: País ___
Вписать, из какой страны вы едете. Страна происхождения
Motivo de permanencia — цель въезда (например, turismo — туризм, solicitar la residencia — подача на ВНЖ)
Tiempo previsto — ожидаемая длительность пребывания. Не более срока действия визы.
4️⃣ Как найти полицейский участок в аэропорту:
Вам надо выйти в общую зону, после того, как заберете багаж. Далее увидите на указателях подсказки. Либо спросите на стойке информации.
Вам надо выйти в общую зону, после того, как заберете багаж. Далее увидите на указателях подсказки. Либо спросите на стойке информации.
Если не говорите по-испански, скажите:
Несесито ля Декларасьён дэ ентрада (мне нужна Декларация о въезде) или покажите фразу:
“Necesito la Declaración de entrada”
Если вы прилетели ночью и полицейский участок закрыт, то спокойно едьте спать. Главное, успеть вернуться в аэропорт в течение 72 часов после прилета. Не рекомендуем делать этот документ в городских отделениях Полиции, так как туда нужна предварительная запись, которая отложит визит на более, чем 72 часа.
5️⃣ Лайфхаки
Если вы не успели за 72 часа, то всегда можно выехать и заехать обратно. Самый простой вариант — въезд через Андорру. Но будьте внимательны. Формально, въехав из Испании в Андорру, вы покидаете Шенген и въезжаете снова. Ваш паспорт должен быть с мультивизой. Однократной визы не хватит.
Если при влете вам поставили штамп, но он не неразборчивый, смазанный, не читаются все цифры и буквы? Тут есть две опции: либо запросить Declaración de entrada, либо прикладывайте штамп как есть, но вместе с посадочными талонами.
Некоторые аэропорты вместо Декларации просто ставят печать в паспорт — это тоже считается корректным подтверждением.
5️⃣ Лайфхаки
Если вы не успели за 72 часа, то всегда можно выехать и заехать обратно. Самый простой вариант — въезд через Андорру. Но будьте внимательны. Формально, въехав из Испании в Андорру, вы покидаете Шенген и въезжаете снова. Ваш паспорт должен быть с мультивизой. Однократной визы не хватит.
Если при влете вам поставили штамп, но он не неразборчивый, смазанный, не читаются все цифры и буквы? Тут есть две опции: либо запросить Declaración de entrada, либо прикладывайте штамп как есть, но вместе с посадочными талонами.
Некоторые аэропорты вместо Декларации просто ставят печать в паспорт — это тоже считается корректным подтверждением.
Если сомневаетесь, проконсультируйтесь со своим иммиграционным специалистом.
